vô biên

Thân thiện

Hạnh phúc vô biên của người mẹ khi ôm đứa con mới chào đời.

Definition

1. Adjective:
   • Boundless, limitless, infinite: Describes something that has no boundaries, edges, or end. It emphasizes a complete lack of limitation in physical space, scope, or degree.
   • Immeasurable, vast: Often used to describe abstract concepts like love, happiness, or the universe, suggesting they are too great to be measured.

Usage Examples

• Adjective:
  • Tình mẫu tử là thứ tình cảm vô biên. (Maternal love is a boundless emotion.)
  • Vũ trụ là vô biên. (The universe is infinite.)
  • Anh ấy có lòng kiên nhẫn vô biên. (He has immeasurable patience.)

Advanced Usage

• "vô biên vô tận": A common reinforcing phrase meaning "boundless and endless," used for added emphasis on infinity.
  • Biển cả mênh mông, vô biên vô tận. (The ocean is vast, boundless and endless.)

Variants and Related Words

• Bất tận (adj): endless, never-ending. Often used interchangeably with vô biên for abstract concepts.

  • Sự tận tâm của cô ấy thật bất tận. (Her dedication is truly endless.)

• Vô hạn (adj): unlimited, infinite. More commonly used in technical or quantitative contexts (e.g., data, potential).

  • Gói dịch vụ này cung cấp dữ liệu vô hạn. (This service plan offers unlimited data.)

Synonyms

• Boundless: Having no boundaries.
• Infinite: Limitless or endless in space, extent, or size.
• Immeasurable: Too large, extensive, or extreme to measure.

Related Idioms and Phrases

• Lòng vị tha vô biên: Boundless compassion.

  • Vị linh mục được biết đến với lòng vị tha vô biên. (The priest is known for his boundless compassion.)

• Sức sáng tạo vô biên: Limitless creativity.

  • Đứa trẻ thể hiện sức sáng tạo vô biên. (The child demonstrates limitless creativity.)

Học thuật

adj

1. boundless, unlimited